DISTINTOS PUNTOS DE VISTA SOBRE EL DISEÑO EN LA SOCIEDAD

Esto va principalmente a público español, unas palabras de reflexión personal sobre el punto de vista del diseño en distintas sociedades…

Hoy he estado en una presentación (que no inauguración) de una exposición en la que he tenido la suerte de verme involucrada. Ésta expone un proyecto en el que enseñan la plena confianza que tienen en el diseño para la resolución de problemas en la sociedad, en este caso, la reducción de la violencia que se genera en algunos hospitales en las salas de espera.

En este proyecto han participado una gran cantidad de personas de distinta disciplinas: psicólogos, arquitectos, equipo médico…, y por supuesto diseñadores.

Se ha creado una clasificación de las características que hacen que la gente pueda enfadarse esperando en los hospitales, y que en ocasiones crea un ambiente agresivo en el que equipos médicos, pacientes, policías, etc. quedan envueltos. Para atajar el problema se ha recurrido al diseño como arma principal, disminuyendo el problema de la duda que generan las horas de espera, las cuales conducen a estos tipos de estado de comportamiento agresivo. Creando así seguridad e informando a la gente de las diferentes situaciones que van sucediendo en el hospital en cuestión.
La exposición es básicamente informativa, y solamente durará dos días, teniendo su inauguración oficial el próximo lunes 21. Se ha realizado con el fin de presentar el proyecto y está acompañada con la edición de un libro que se ha publicado para la ocasión.

Esta mañana he podido ver como el ministro de sanidad anunciaba el proyecto, y cómo valoraba plenamente el diseño y el trabajo colaborativo para la solución de problemas.
Os dejo este link para que veáis lo bien que la prensa habla de ello:

www.bbc.co.uk/news/health-15700049

CALLIGRAPHY-GRAPHOLOGY 
CALIGRAFÍA-GRAFOLOGÍA


Today I am going to talk about something that is not directly related with design but it has been and still is one of the main ways of communicating: writing.
I don't want to focus these words which I'm writing onto calligraphy in itself but rather on the psychological study of the peculiarities of handwriting and letters, that science of graphology...

A few years ago I started exploring this wonderful world. I guess my soft spot for letters made me take this step. I have sat and passed several tests of the Spanish Society of Graphology (www.soespgraf.com)  but I've yet to write a thesis to obtain the official title.

With so much changes in my life this is an issue that has been lagging a little off lately, but this doesn't mean it has disappeared from my head.
After yet another move, all my notes and some graphology books have are now with me and will be once again receiving some attention. I know I still have loads to learn and it will be exciting to resume reading about it again.

Time has made me think about this subject with much more attention, but I have always been aware that as a communicator I should know how to communicate (that is what is interesting in this science: you discover a good many things which help improve oneself). This is why in the future I would like to develop a study to make me understand the relationship between, for example, a brand which uses calligraphy or handwriting in any form as part of its image and its intended intrinsically pyschological effect on its' viewers.

This is an idea that will push me to study every detail efficiently, being able to join two of my passions: communication and letters (including handwriting).

I hope to write back very soon about it :)

♦ 

Hoy os voy a hablar de algo que no tiene que ver directamente con diseño, pero que ha sido y aún es uno de los principales medios de comunicación: la escritura.
Estas palabras no quiero enfocarlas a la caligrafía en sí, sino al estudio psicológico de las particularidades de la letra, esa ciencia llamada grafología…

Hace unos años que he ido adentrándome en este maravilloso mundo. Supongo que el enamoramiento que tengo hacia las letras me hizo dar este paso. Tras superar varios exámenes de la Sociedad Española de Grafología (www.soespgraf.com) me queda pendiente realizar una tesis para obtener el título oficial.

Con tanto cambio en mi vida este es un tema que ha ido quedándose un poco apartado, pero no por ello significa que haya desaparecido de mi cabeza.
Tras una nueva mudanza todos mis apuntes y algunos de los libros se han venido conmigo para conseguir así ponerle un poquito de atención. Sé que me queda muchísimo por aprender, y que será emocionante retomarlo de nuevo.

El tiempo me ha hecho reflexionar sobre todo esto, aunque siempre he tenido claro que como comunicadora que soy debería saber cómo comunicar (es lo interesante en esta ciencia, se descubren buena cantidad de cosas y esto siempre ayuda a superarse). En un futuro me gustaría desarrollar un estudio que me haga entender qué significados psicológicamente intrínsecos se generan con, por ejemplo, una marca que trabaja básicamente a través de una forma caligráfica como parte de su identidad, y los efectos piscológicos que puede transmitir a su público.

Esta es una idea que me empujará a estudiar con eficiencia cada detalle, pudiendo unir dos de mis pasiones: la comunicación y las letras (incluyendo la forma manuscrita).

Espero poder volver a escribir muy pronto sobre ello :)

IN HONOR OF STEVE JOBS 
EN HONOR A STEVE JOBS


Just a few days ago all us got to know of the terrible news that Steve left us forever... That's
why today I will talk about my experience as a user of the brand that he created and which he believed in.

I've been a client of Apple for years, and have owned a couple of iPods, a couple of laptops and
an old iMac ( I still have to wait to have the iPhone...). Even if I've had experiences with other Apple machines I'll focus on the moments where my pocket and bank learned how much a Mac costs. I have to say that  although I love the brand I haven't had very good experiences with it a
lot of times.

My first "misadventure" was due to a blow it received on the screen of my little black MacBook that has given me so much trouble. When I was student I tried to save some money so I decided not to buy any type of insurance (yes, the one that you have to buy at the time of the payment of your new computer, and like this you're covered for 3 years of "misadventures"). Eventually, this gave me lot of troubles and headaches, especially after seeing my screen become  a cubist painting, and later having two stages more of "misadventures" losing two hard drives without being able to recover any of the projects and jobs done, all these things in less than a year (yes, I back up on three different external hard drives now...).

Apart from this I have to admit that "misadventures" can can happen to everyone. The laptop which I'm writing these words from has worked very hard, and even with these disappointments with which I have been surprised (I don't wish it to anyone), this poor laptop has had lots of shit thrown at it over the years.

I'm sure Steve will leave a good legacy, and all that revolutionary ideas he introduced in his company will continue surprising us after his departure.

For my part I am still and I will continue giving Apple chances. I just got a new MacBook Pro (plus the insurance for it, haha) and I'm betting on everything that Tim Cook will be making good use of the torch that has been handed down to him from Steve.

♦

 
Hace sólo escasos cuatro días todos recibimos terrible la noticia de que Steve nos dejaba para siempre... Es por eso que hoy voy a hablar de mi experiencia como usuaria de la marca que él creó y en la que creyó.

Soy cliente de la manzanita desde hace años aunque en mi posesión a penas he tenido un par de iPods, un par de portátiles y un viejo iMac (aunque me encanta, el iPhone tendrá que esperar...). Aunque si que he vivido experiencias con más equipos suficientes para compartir unas palabras al respecto, me centraré en los momentos en los que mi bolsillo se enteró de lo que vale un peine (o un Mac...), que aunque adoro a la marca no puedo decir que haya tenido muy buenas experiencias.

Mi primera "mala racha" se debió a un golpe que recibió en la pantalla mi pequeño MacBook negro que tanta guerra me ha dado. Tras intentar ahorrarme unas pelillas en mi época estudiantil, decidí no comprar ningún tipo de seguro (sí, ese que hay que comprar a la hora de realizar el pago de tu nuevo equipo, y que te cubre 3 años de "malas rachas"), eso me trajo grandes comeduras de cabeza, especialmente tras ver mi pantalla a modo de cuadro cubista, y más tarde tener otras dos etapas de "mala racha" perdiendo dos discos duros sin recuperación ninguna de proyectos y trabajos, todo en menos de un año (sí, ahora hago back up en tres discos duros externos diferentes...)

Aún así he de reconocer que "malas rachas" puede tenerlas cualquiera. El equipo en el que estoy escribiendo estas palabras ha trabajado muy duro, y aún habiéndome sorprendido con esos disgustos (no se lo deseo a nadie), ha terminado aguantando como un campeón años y años.

Confío en que Steve nos dejará un buen legado, y todo lo que implantó como revolucionario en su compañía siga sorprendiéndonos tras su partida.

Yo por mi parte sigo y seguiré dándole oportunidades. Acabo de hacerme con un MacBook Pro (más su correspondiente garantía, jaja), y sigo apostando por todo lo que nos ha dejado y por todo lo que Tim Cook puede seguir haciendo.

INJUVE AWARD 2011 
PREMIO INJUVE 2011


I'll dedicate this post to write about one of the new surprises I have had whilst  starting my
new life.

Upon arriving to the UK this year, I received an email - which required several re-readings in
order to be fully processed -  that I was awarded an INJUVE prize in the design category!!
(big award for young creatives in Spain)

The criteria of "Injuve Awards for Young Creatives" are published in the Official National Gazette and are dictated by the Ministry of Health, Politics and Equality, Government of Spain. It's a National award and there are different categories: visual arts, comics and illustration, design, musical performance, composition, contemporary music, theatrical texts, fiction and poetry, and stage proposals. The design area consists of only 3 prizes, 3 runner ups, and financial assistance
for some projects in progress.

This past Thursday the exhibition of Visual Arts, Design and Illustration and Comic was inaugurated in the Old Factory of Tobacco of Madrid (53, Embajadores St.), which was attended by the current Minister of Health, Social Affairs and Equality, Leire Pajín, amongst many other people, of course.

The official opening started at 8pm but winners were called a couple of hours earlier to give our go-ahead to the exhibition's presentation.

The old building of Tobacco of Madrid is unusual, and I've heard that thousands of things have happened in this space before. The exhibition was installed in its labyrinthine structure, leaving the walls and many of its corners with a particular atmosphere, even showing perfectly well what kind of space it was, and one could still see old tobacco boxes lying around ¡it was great!

Once everything started and it was completely full of people, there were a few words dedicated to the lucky winners and the young artists in general. After this people walked around the exhibition, and finally everyone was entertained with free beers (as the long queues clearly showed) and a concert by some of the groups awarded in the musical performance category.

For my part I can only tell you that I spoke with too many people (why am i surprised? :P), was in
a very good company of friends and family, met with people who I hadn't seen for years, and had a few words about design with Mrs. Minister.

The exhibition is up until the 1st of November should you be in Madrid and would like to stop by
for a visit.

♦ 

Este post lo voy a dedicar a contaros una de las nuevas sorpresas que me han ido surgiendo según arrancaba mi nueva vida.

Recién llegada a Reino Unido este año, recibí un correo electrónico que tuve que leer varias veces seguidas para comprender qué me estaba diciendo... ¡¡me habían  galardonado con un premio INJUVE en la modalidad de diseño!!

Las bases de los «Premios Injuve para la Creación Joven» se publican en el BOE, y dependen del Ministerio de Sanidad, Política e Igualdad. Existen diferentes modalidades: artes visuales, cómic 
e ilustración, diseño, interpretación musical, composición de música contemporánea, textos teatrales, narrativa y poesía, y propuestas escénicas. Y la modalidad de diseño concretamente consta con 3 premios, 3 áccesit, y ayudas para la creación de proyectos.

Este pasado jueves, se inauguraban las exposiciones de Artes Visuales, Diseño y Comic e Ilustración, en el Antiguo Edificio de Tabacalera de Madrid (calle Embajadores, 53), en el que asistió la actual ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín, entre otras muchas y muchas personas.

La inauguración oficialmente comenzaba a las 20h., aunque a los ganadores y seleccionados nos convocaron un par de horitas antes para dar el visto bueno a la expo.

El antiguo edificio de Tabacalera de Madrid es peculiar,  por lo que sé en su espacio han pasado miles de historias. Se instaló la expo en su estructura laberíntica, dejando las paredes y muchos 
de sus rincones con un aire auténtico, incluso enseñando perfectamente de qué tipo de espacio se trataba, asomando tímidamente cartones de antiguas cajas de tabaco, ¡todo muy chulo!

Una vez empezó y todo se llenó (porque estaba llenito...), se nos dedicaron unas palabras a los afortunados y a los jóvenes creadores en general. Después la gente paseó por la exposición, y por último todo se amenizó con un concierto a cargo de algunos de los grupos premiados en la modalidad de Interpretación Musical, haciendo que la cola de la cerveza estuviese a rebosar.

Por mi parte sólo puedo contar que hablé con mucha gente (como no... :P), que estuve muy bien acompañada por amigos y familiares, que me encontré a gente que no veía hace años, y que llegué a compartir unas palabras sobre diseño con la señora ministra.

Si te pasas por Madrid y estás interesado/a, tienes tiempo para visitarlo hasta el 1 de noviembre.

 

I'll start by writing a wee summary of what has happened to me in these past years...
my first influences without any doubt came from my mother whom I remember drawing with graphite when I was a child, or my grandmother, a tireless painter who has been painting landscapes in oils ever since I can remember, and from my twin sister, always a very creative girl and the perfect playing companion back when I was young.

If I look back I remember already being fond of letters and typography in general as a kid and using CMYK as primary colours in all my school work.

It came naturally to me then, when I got the opportunity, to choose a study career specializing in the world of art, design and communication.

I started in high school by studying the Arts, in the I.E.S. Delicias de Valladolid.
After years spent debating whether to go for illustration or not, I ended up studying foundation 
in fine arts and graphic design advertising at the Zamora School of Art (now Zamora School of Art 
and Design).

Design seemed to combine everything that I've always liked, and after falling in love with it and it's unlimited capability for communicating, I decided to further my studies in Valencia by taking up advanced studies in graphic design at the Escola d'Art i Superior of Design in Valencia.

Lastly, I cannot end this post without mentioning the many people that have always encouraged me to push myself further (the list is endless..) to whom I owe so much.

Now, thanks to all this, I am in London. It's a city in which I'm sure I'll be finding many new 
areas that will hopefully help further my knowledge as a communicator and creative, amongst lots 
of other things.

♦

Empezaré haciendo un pequeñito resumen de lo que ha sido de mi en estos años pasados...
mis primeras influencias se las debo indudablemente a mi madre, a quien recuerdo dibujar con grafito cuando yo era pequeña. A mi abuela, incansable pintora que no ha cesado en su ímpetu 
de retratar paisajes al óleo desde que tengo uso de razón. Y a mi hermana melliza, creativa de corazón y perfecta compañera de juegos.

Si echo la vista atrás recuerdo que desde siempre he tenido gran afición por las letras y la tipografía en general, al igual que al uso irremediable de los colores primarios, usando CMYK 
en todos mis trabajos escolares.

En cuanto me dieron la oportunidad de elegir hice lo posible por ir formándome en el 
mundo del arte, el diseño y la comunicación. Empecé estudiando bachillerato en la modalidad de Artes, en el I.E.S. Delicias de Valladolid. Una vez pasaron esos años estuve debatiendo si realizar un ciclo de ilustración o no, pero las ganas de comunicar terminaron por hacerme estudiar en en la Escuela de Arte de Zamora (ahora Escuela de Arte y Superior de Diseño de Zamora) el cliclo formativo de grado superior en artes plásticas y diseño gráfico publicitario.

Tras enamorarme del diseño y la manera de comunicar que éste me permitía (me permitía unir todo aquello que siempre me había gustado) decidí marchar a Valencia, y realizar los estudios superiores de diseño gráfico en la Escola d'Art i Superior de Disseny de Valéncia.
 
No puedo dejar este post sin más, no sin antes comentar que tras todo este tiempo he ido encontrándome a numerosas personas que siempre me han estado animando a seguir adelante (si empiezo a nombrar no paro), a las que sin dudar también les debo mucho.

Gracias a todo esto, me encuentro en Londres. En donde estoy segura de que encontraré muchas perspectivas nuevas que sin duda me permitirán avanzar en mi aprendizaje como comunicadora y creativa, entre otras miles de cosas.