SILUETEANDO LA CIUDAD
Since my arrival in the UK (just over a year ago…) it has not ceased to amaze me how proud the British feel for their country and how they reflect it.
For us designers it's a remarkable fact with which we must deal. I'm not talking about just any packaging in which the flag must be present or the thousands of objects where you can read how "British" everything is, but the reflection of the city of London itself in every corner... To tell you the truth the thousands of city silhouettes are to be allowed if we keep in mind that we are talking about of one of the most important, influential and recognized cities in the world, but this sometimes suffers from abusive use.
This is an issue that I have already heard in some talks, mentioned by British designers themselves, especially this year with so much patriotic campaigns around with the Jubilee and the Olympics. Thousands of special editions including the national colors in any of its products have been produced: a diaper with the flag of your country?, M&M peanuts with only the colors of the flag?. Thousands of examples like that… some nice and a lot just plain nonsense, (do you really want your baby to shit on the flag of your country?).
At the end, it's all about creativity vs propaganda and marketing. The problem is that the abundance of similar design solutions used around London, makes it hard to distinguish between good and bad work. Yes, silhouettes are easy to understand but maybe they should be slightly more limited in their use.
On a positive note, if I don't find the perfect solution for a project with a tight deadline then I have there a good resource to get by -apparently it works here.
♦
Desde mi llegada a Reino Unido (de esto hace ya algo más de un añito..) no ha dejado de sorprenderme de lo orgullosos que se sienten los ingleses de su tierra y de cómo lo reflejan.Si hablamos de cómo puede incumbirnos esto como diseñadores es un hecho notable con el que hay que lidiar. Ya no hablo sólo de cualquier packaging en el que la banderita tiene que estar presente, o los miles de soportes en los que se puede leer lo "british" que es todo, sino que me refiero al reflejo de la ciudad de Londres como tal por cada esquina... Si bien también es cierto que las miles de siluetas de la ciudad están en parte más que permitidas si tenemos en cuenta que hablamos de una de las ciudades más importantes, influyentes y reconocidas del mundo, pero a veces su uso peca de abusivo.
Esto es un tema que ya he escuchado en alguna charla, mencionado por propios diseñadores ingleses, especialmente este año con tanto patriotismo a tratar gracias al Jubilee y las Olimpiadas. Miles de ediciones especiales que incluyen los colores nacionales en cualquiera de sus productos... ¿un pañal con la bandera de tu país? ¿bolsas de M&M con cacahuetes sólo de los colores de la bandera?, así miles de ejemplos... algunos sin sentido, (¿acaso quieres que tu bebé se cague en la bandera de tu país?).
En resumen, originalidad vs. propaganda y marketing. Soluciones a porrillo utilizadas en buenos y malos ejemplos, en importantes y menos relevantes piezas de comunicación. Sí, es un recurso de fácil entendimiento pero en mi opinión creo que se debería limitar un poco más su uso y no hacer parecer que todo es lo mismo.
Aún así sacaremos la parte más positiva de esto, si no se me ocurre algo o los tiempos de entrega son demasiado justos tengo ahí un buena solución para salir del paso, por lo que se ve aquí funciona.
